Radio Studio Più

15

Mag

Palazzo Milo a Trapani: un gioiello restaurato e arricchito da una mostra archeologica

Palazzo Milo, conosciuto anche come Palazzo Pappalardo, è uno dei più importanti edifici storici di Trapani. Situato sulla via Garibaldi, la principale arteria del centro storico, il palazzo risale al 1688 e fu costruito accanto alla chiesa di Sant’Alberto. Appartenuto a diverse famiglie nobiliari, tra cui i Saura, i Milo, gli Augugliaro e i Pappalardo, il palazzo fu acquistato dalla Regione Siciliana nel 1976 e divenne sede della Soprintendenza per i beni culturali e ambientali di Trapani.

Il palazzo si distingue per il suo stile architettonico barocco, che evidenzia la ricchezza e il prestigio dei suoi proprietari. Il portale d’ingresso è sormontato da un balcone con una balaustra in pietra e lo stemma dei Milo. Il cortile interno è circondato da un loggiato con colonne e archi. Il salone delle feste è decorato con affreschi e stucchi e dotato di un palchetto per l’orchestra. Il palazzo ospita anche una biblioteca di pubblica lettura, con un patrimonio librario di oltre 20.000 volumi.

A seguito dei lavori di restauro, terminati nel 2023, il palazzo ha inaugurato una mostra permanente di reperti archeologici, visibile dalle ampie vetrine su via Garibaldi. La mostra, realizzata con il contributo della Soprintendenza del Mare e del Comando dei Carabinieri tutela patrimonio culturale di Palermo, raccoglie anfore da trasporto e manufatti provenienti per lo più da sequestri giudiziari e cessioni volontarie.

Le anfore esposte (cipriote, puniche, magnogreco siceliote, romano-repubblicane, imperiali, tardoantiche, bizantine, medievali) sono testimonianze delle diverse produzioni e datazioni ceramiche, delle forme e delle capienze delle anfore usate come misure di capacità e dei traffici marittimi che si sono svolti nel Mediterraneo occidentale, nordafricano e orientale fino alle zone nordeuropee.

La mostra archeologica si affianca al Museo della stampa tipografica Typographiae, ubicato a piano terra del palazzo e inaugurato nel 2023. Il museo raccoglie macchinari tipografici antichi e moderni, volumi rari e preziosi e documenti storici sulla stampa in Sicilia.

Palazzo Milo è quindi un luogo da non perdere per chi vuole conoscere la storia e la cultura di Trapani. Il palazzo è visitabile dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 e il mercoledì pomeriggio dalle 15.30 alle 17.30. Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito web o la pagina Facebook della Soprintendenza.

----------------------------------------------------------🇬🇧----------------------------------------------------------------

Palazzo Milo, also known as Palazzo Pappalardo, is one of the most important historical buildings in Trapani. Located on via Garibaldi, the main street of the historic center, the palace dates back to 1688 and was built next to the church of Sant’Alberto. Belonging to different noble families, including the Saura, the Milo, the Augugliaro and the Pappalardo, the palace was purchased by the Sicilian Region in 1976 and became the headquarters of the Superintendence for cultural and environmental heritage of Trapani.

The palace stands out for its baroque architectural style, which highlights the wealth and prestige of its owners. The entrance portal is topped by a balcony with a stone balustrade and the coat of arms of the Milo family. The inner courtyard is surrounded by a loggia with columns and arches. The ballroom is decorated with frescoes and stuccoes and equipped with a stage for the orchestra. The palace also houses a public reading library, with a book collection of over 20,000 volumes.

Following the restoration works, completed in 2023, the palace inaugurated a permanent exhibition of archaeological finds, visible from the large windows on via Garibaldi. The exhibition, realized with the contribution of the Superintendence of the Sea and the Command of the Carabinieri for cultural heritage protection of Palermo, collects transport amphorae and artifacts mostly coming from judicial seizures and voluntary transfers.

The amphorae on display (Cypriot, Punic, Magna Graecia Sicilian, Roman Republican, Imperial, Late Antique, Byzantine, Medieval) are testimonies of the different ceramic productions and datings, of the shapes and capacities of the amphorae used as measures of capacity and of the maritime trade that took place in the Western, North African and Eastern Mediterranean up to Northern Europe.

The archaeological exhibition is accompanied by the Museum of typographic printing Typographiae, located on the ground floor of the palace and inaugurated in 2023. The museum collects ancient and modern typographic machines, rare and precious volumes and historical documents on printing in Sicily.

Palazzo Milo is therefore a place not to be missed for those who want to know the history and culture of Trapani. The palace can be visited from Monday to Friday from 9 am to 1 pm and on Wednesday afternoon from 3.30 pm to 5.30 pm. For more information you can consult the website or Facebook page of the Superintendence.